The Quiet Magic of Carrying a Laguiole Knife

Hier die Übersetzung des Textes:
__________________
Wenn ich die Geschichten und Gedanken in diesem neuen Blog lese, bin ich immer wieder erstaunt darüber, wie viele unserer Erlebnisse ähnlichen Mustern folgen. Es sind nicht einfach nur schöne Erinnerungen an unsere ersten Laguioles. Es sind kleine Einblicke in die Herzen und Seelen von Menschen, denen andere Menschen wichtig sind, die ihre Familien und Freunde lieben und die versuchen, das Gute in der Welt zu sehen und zu bewahren.

Ich erinnere mich an etwas, das Justin einmal geschrieben hat: dass die Menschen hier die „Ritter“ der Laguiole-Welt seien.

Als ich jung war, habe ich viele Geschichten über Mythologie, Helden, Drachen, Magie und Abenteuer gelesen. Besonders die Erzählungen über König Artus und die Ideale des Rittertums gehörten zu meinen Lieblingsgeschichten – und sie haben einen bleibenden Eindruck bei mir hinterlassen.

Schon bevor ich Justins Webseite entdeckte, dachte ich manchmal, wenn ich morgens das Messer auswählte, das mich an diesem Tag begleiten sollte: Ich möchte mich heute wie ein Ritter verhalten – ehrenhaft handeln und versuchen, etwas Gutes in die Welt zu bringen. Nur dass ich anstelle eines Schwertes mein Messer bei mir trage.

Auch das Hirtenkreuz ist einer der Gründe, weshalb ich mich für Laguiole-Messer entschieden habe. Es verwandelt etwas, das für manche Menschen vielleicht nur ein Werkzeug ist, in etwas mit einer tieferen Bedeutung und Symbolik. Vielleicht ist es sogar eine kleine Erinnerung oder Inspiration daran, jeden Tag zu versuchen, der beste Mensch zu sein, der ich sein kann.

Wenn ich meine eigenen Worte so lese, bin ich sicher, dass der eine oder andere darüber lachen oder mit den Augen rollen würde. Laguioles sind hier in Amerika noch immer etwas Exotisches, und die meisten meiner Kollegen können kaum nachvollziehen, welch tiefe Emotionen ein einfaches Klappmesser auslösen kann.

Aber gerade deshalb bin ich Justin unendlich dankbar dafür, dass er diese kleine Gemeinschaft geschaffen hat – einen besonderen Winkel dieser Welt, an dem sich Gleichgesinnte treffen können, um gemeinsam die Handwerkskunst, die Ehre und jene stille, besondere Magie zu feiern, die darin liegt, ein Laguiole-Messer bei sich zu tragen.